  |
|
Новосибирский автор Юрий Татаренко принял участие в замечательном кузбасском проекте «Лиteaратура. Разговор за кружкой чая». Ведущими выпуска выступили поэты Оксана Рокова и Дмитрий Филиппенко. Поговорили душевно и с юмором! Предлагаем вам посмотреть видеозапись. 
2 июля новосибирский поэт, переводчик и журналист Юрий Татаренко провёл творческую встречу на одной из самых креативных городских площадок, в «Трамвае №13». Он выступил с программой «Стихи 2026 года». За полтора часа прозвучало около полусотни произведений, которые войдут в новую книгу поэта под рабочим названием «Станция Береговая». 
Недавно в Саратове в четвёртый раз прошло награждение профессиональных литераторов медалями «Григорий Коновалов». Награда с формулировкой «За талант и верность русскому слову», учреждённая местным отделением Союза писателей России и саратовской ЦБС в честь классика советской прозы, вручается за значительный вклад в литературу и активную общественную деятельность. 
1 апреля в Областной молодёжной библиотеке прошла творческая встреча с новосибирским автором Юрием Татаренко «Поиски счастья». Юрий Анатольевич известен не только как поэт (13 поэтических сборников), драматург и журналист, но и как переводчик стихов. Используя подстрочники, Юрий переводит стихи с 30 языков, в том числе с татарского, алтайского, башкирского, марийского и других языков народов России. 
8 марта в знаменитом подмосковном писательском посёлке завершилась недельная творческая резиденция, в работе которой приняли участие семь переводчиков с удмуртского. Мастерскую для коллег провела доцент кафедры художественного перевода Литературного института имени Горького Вера Пантелеева. Наш земляк, новосибирский поэт и журналист Юрий Татаренко, перевёл на русский подборку стихов Людмилы Кутяновой. 
В начале октября в Махачкале прошли сразу несколько значительных литературных событий. Были подведены итоги V Международного конкурса поэтического перевода «Резьба по камню» имени Эффенди Капиева. Спецпризом жюри награждён наш земляк Юрий Татаренко. С небольшой поэтической программой Юрий выступил 2 октября в республиканском Доме поэзии вместе с Мариной Кудимовой, Сергеем Куняевым, Константином Комаровым, Никой Батхен… 
В «Литературной газете» опубликовали рецензию на сборник новосибирского поэта Юрия Татаренко «Прицепной вагон», выпущенный в начале 2025 года.. «В вагоне поезда ты не деятель, но наблюдатель за бегущим за окном пейзажем. И по сути, всё, что происходит в этом пространстве, – жизнь «вдоль воды», не касается земного бытия с его реальными тяготами и проблемами», — пишет автор рецензии, поэт Марина Марьяшина. 
Сразу трое новосибирских поэтов вошли в короткий список Международного литературного Волошинского конкурса. Кристина Кармалита (номинации «Рукопись неопубликованной поэтической книги» и «Стихи о Сибири») Юрий Татаренко (номинация «Стихи о Сибири») Антон Зоркальцев (номинация «Стихи о Сибири») [читать далее…] 
9 марта известный новосибирский поэт и переводчик Юрий Татаренко отметил свой день рождения. Незадолго до этого в беседе с корреспондентом портала «Новости Сибири» Юрий рассказал, как едва не стал миллионером, о новосибирских лицеистах и дыхании зала, башкирской лирике и конечно – о женщинах, которые оказали влияние на его жизнь и творчество. 
Юрий Анатольевич Татаренко – коренной житель новосибирского Академгородка, талантливый актёр, вокалист, журналист и поэт. Журналисту Дарье Обгольц удалось пообщаться с Юрием после презентации его сборника стихов «Репка Баскервилей», которая состоялась 13 октября. Представляем вашему вниманию получившееся интервью! |
 
|
|
Copyright © 2026 Литературная карта города Новосибирска и Новосибирской области - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa 92 queries. 0,158 seconds. |
|
