20 октября в библиотеке имени А.С. Макаренко состоялась встреча учащихся 11А класса школы №65 с писательницей, кандидатом филологических наук, преподавателем НГУ Еленой Абрамкиной. Мероприятие прошло в рамках проекта «Литературные знакомства».
Услышав, что речь пойдёт о фольклоре, участники встречи ждали самовара, блинов и травяного чая. Не получив ничего из этого, они всё равно не были разочарованы. Ведь в ходе встречи Елена Абрамкина не только рассказала о славянской мифологии и современной литературе, но и презентовала свою книгу «Ведьмина роща». Она поделилась тем, как родилась идея создания произведения, поведала о сюжете книги и связи с русским фольклором.
Встреча прошла в формате беседы ведущего с гостьей, в ходе которой школьники узнали, что такое литература young adult (в переводе — «молодые взрослые») и как она связана с русским фольклором. Оказалось, что и сегодня активно используются традиционные формы фольклора и создаются новые. Например, деревенские байки о нечистой силе до сих пор можно услышать в российской глубинке.
Фэнтези «Ведьмина роща» объединяет в себе русскую народную волшебную сказку, сельские байки и… обрядовые песни. Стилизованы под фольклор и замечательные стихотворные вставки:
Как ты время вспять не воротишь –
Так слова назад не отменишь.
Как зимой листву похоронишь –
Так весной назад не наденешь…
Язык произведения также стилизован под сказочный. И когда мы читаем книгу, нужно помнить, что это сказка… Но, как известно, «сказка ложь, да в ней намёк…» Книга Елены Абрамкиной «Ведьмина роща», относящаяся к направлению young adult, поднимает важные для этой целевой аудитории вопросы самоопределения и выбора.
Одиннадцатиклассники тоже задали свои вопросы автору. Елена Абрамкина с удовольствием рассказала о процессе создания книги и её издания, а также о том, что такое лингвистическая экспертиза.
Марина Анатольевна Анкудинова, ведущий библиотекарь Центральной районной библиотеки имени А.С. Макаренко
