Амири Мохаммад Реза Шокри — Между последней нотой и первым светом

Скрипка в цвете твоих волос

Скрипка начала звучать;
и цвет твоих волос
вышел из памяти заката.

Винный,
словно гранат
спрятал звезду
во тьме обсерватории.

Смычок коснулся струны.
Первая нота
перешагнула границу слуха
и опустилась туда,
где твоё имя
ещё не было произнесено.

Какая тайна жила в этом цвете,
если даже расстояние
не могло её объяснить?

Твои волосы были
не образом заката,
а географией страны,
которой картографы
не осмелились дать имя,
страшась её неведомости.

Скрипка продолжала звучать;
каждая нота —
окно, открывающееся в другое окно;
и среди всей этой открытости
лишь одно
оставалось недоступным миру:

мгновение,
когда можно было увидеть тебя
и, не произнеся ни слова,
заставить все языки
начаться заново.

Двенадцать, гитара и кофе

Было двенадцать.
На дне чашки
кофе оставил тёмный круг —
столь точный,
что астрономы
могли бы вычислить по нему
орбиту одиночества.
Гитара стояла у стены.
Шесть струн,
шесть параллельных линий,
ни одна из которых
не достигала цели.
Палец коснулся струн.
Раздался звук,
и в доме напротив
ребёнок во сне
произнёс название города,
в котором никогда не бывал.
Кофе остыл.
Ночь прошла сквозь окно,
не спросив ни у кого
разрешения войти.

Гитара не умолкла;
просто рука перестала играть.

Теперь
между последней нотой
и первым светом
оставалось расстояние
длиною в один вопрос:

Время проходит,
чтобы завершить жизнь,
или жизнь начинается,
чтобы у времени
появилась причина идти?

Когда роса настраивает тишину

В полночь
рояль стоял в комнате,
чьи окна не открывались никому.
Пришёл ветер;
он прошёл сквозь занавес
и чуть сдвинул темноту
на безмолвных клавишах.
Ни одна рука не касалась инструмента;
и всё же
в глубине дерева
что-то пришло в движение —
то, что существовало
ещё до изобретения первой ноты.
Снаружи
пшеничное поле не спало;
под землёй зёрна
писали главу,
которую солнцу
ещё не было позволено прочесть.
Одна звезда прошла сквозь окно;
не по небу —
в глазу капли,
удержавшей на травинке
всю долгую ночь.
Наступил рассвет.
Роса не упала;
утро
на краткое мгновение
разделило тяжесть неба
между зелёными стеблями.
Рояль по-прежнему молчал.
Но теперь
каждая капля
была нотой за пределами нотного стана;
каждый стебель —
пристанищем для звука,
которому никто не был хозяином.
И вопрос
остался в комнате:
Если однажды
последнее ухо мира закроется,
родится ли первая нота
где-нибудь ещё?

Об авторе:

Мохаммад Реза Шокри Амири

Иранский поэт и автор поэтического сборника FloatingLanterns, опубликованного в России в 2025 году. Его творчество обращено к человеческому опыту, любви, одиночеству, природе и фундаментальным вопросам бытия. В своих стихах он стремится соединить эмоциональную глубину, философское осмысление и выразительность поэтического образа.

В 2025 году он стал обладателем второй премии международного литературного конкурса Suma Kazan (Россия), а также финалистом международной литературной премии имени В. М. Шаповалова (Россия). В том же году его стихотворение было отобрано для участия в проекте Global Poetry Showcase 2025.

В 2026 году пять его стихотворений были приняты к публикации канадским литературным журналом ROOM. Его произведения также были отобраны для специального выпуска Dossier Palestina издания Liberoamérica и антологии международной поэтической премии Il Federiciano (Италия).

Мохаммад Реза ШокриАмири заинтересован в развитии литературного диалога между культурами и языками и рассматривает поэзию как пространство для исследования скрытых измерений человеческого опыта.

«Для меня поэзия — не только искусство слова, но и особый способ вслушиваться в человеческое существование, открывать незримые связи между внутренним миром человека, временем, природой и музыкой.

Музыка обладает редкой способностью преодолевать границы языков и культур. Она порой выражает то, для чего человеческая речь ещё не нашла точных слов. Именно эта мысль близка моему пониманию поэзии и побуждает меня с особым интересом относиться к вашему конкурсу. Благодарю вас за возможность стать частью литературного пространства, объединяющего авторов разных стран и художественных традиций».