1. Билли добровольцем вступает в вооружённые силы США

2. Однажды после длительного перехода попадает в немецкий плен. Их размещают на скотобойне № 5

3. В ночь с 13 на 14 февраля 1945 года становится свидетелем массированной бомбардировки ВВС США города Дрездена

4. Обнаружена ошибка, время упущено и власть над тёмной душой потеряна. Армагеддон отменяется